How to filter locations within a buffer area around a route trip